|BG 11 15-17 - Bhakti Rasamrita Swami - 2009-01-02.mp3||14.8 MB||BG 11 15-18 - Mukundamala Prabhu - ISKCON Chowpatty 2009-10-10.mp3||6.6 MB|
kiritinam gadinam cakrinam ca
tejo-rasim sarvato diptimantam
pasyami tvam durniriksyam samantad
Word for word:
kiritinam — with helmets; gadinam — with maces; cakrinam — with discs; ca — and; tejah-rasim — effulgence; sarvatah — on all sides; dipti-mantam — glowing; pasyami — I see; tvam — You; durniriksyam — difﬁcult to see; samantat — everywhere; dipta-anala — blazing ﬁre; arka — of the sun; dyutim — the sunshine; aprameyam — immeasurable.
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Your form is difﬁcult to see because of its glaring effulgence, spreading on all sides, like blazing ﬁre or the immeasurable radiance of the sun. Yet I see this glowing form everywhere, adorned with various crowns, clubs and discs.