evam uktva tato rajan
darsayam asa parthaya
paramam rupam aisvaram
Word for word:
sanjayah uvaca — Sanjaya said; evam — thus; uktva — saying; tatah — thereafter; rajan — O King; maha-yoga-isvarah — the most powerful mystic; harih — the Supreme Personality of Godhead, Krishna; darsayam asa — showed; parthaya — unto Arjuna; paramam — the divine; rupam aisvaram — universal form.
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Sanjaya said: O King, having spoken thus, the Supreme Lord of all mystic power, the Personality of Godhead, displayed His universal form to Arjuna.